青杏儿·风雨替花愁

赵秉文 (元代)

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。

乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。

风雨为花朵忧愁。

风雨停了，花朵也应该凋零了。

劝您不要吝惜在花前醉酒，今年花谢了，明年花又谢了，人也白了头。

趁着兴致喝两三杯酒。

挑选溪流山峦风景好的地方去尽情游玩。

只要有酒且自身无事，有花也好，没花也好，管它什么春秋季节。

劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。