啸台

李廌
李廌 (宋代)

步兵游方外,弃礼真太简。

过差生杯酒,况复能白眼。

苏门鸾凤音,戏技犹赧赧。

当知愧孙登,不独嵇中散。

啸台翻译

步兵校尉阮籍在世俗之外游荡,抛弃礼教实在是太过于简单随意。

过度放纵地饮酒,况且又能对人翻白眼。

那苏门山上发出像鸾凤一样的声音,玩弄技艺还会感到羞愧。

应当知道愧对孙登,不只是有嵇康(嵇中散)。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量以现代中文的表达方式来阐释诗词大意,可能无法完全精准地呈现出原诗词的韵味和内涵。

啸台-李廌的相关图片

啸台-李廌

更多李廌的名句

碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
青林枕上关山路,卧想乘鸾处。

更多李廌的诗词