王实洗儿歌

李廌
李廌 (宋代)

昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。

先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。

山川秀气久结融,今复俾君生此雄。

五侯七貂十八公,当有八元为八龙。

愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。

劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。

王实洗儿歌翻译

过去听闻吉祥的梦会预示生男孩,如今看到你喜得贵子如同阿戎。

先辈向来被世人称赞极其忠诚,福泽流传百世都享受丰厚的俸禄。

山川的灵秀之气长久地凝结融合,如今又让你生下了这个杰出的孩子。

五侯七貂十八公那样的显贵人物,应当有像八元那样成为八条龙(杰出人才)。

惭愧我只是尘世中的普通人而非仙人太真,难以让这个孩子以温峤的名字命名。

劝你大规模建造可容纳四匹马通过的大门,写这首诗暂且代替添盆的仪式。

(注:对一些典故和较为生僻的内容进行了简要解释,具体理解可能因不同解读而略有差异。

王实洗儿歌-李廌的相关图片

王实洗儿歌-李廌

更多李廌的名句

碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
青林枕上关山路,卧想乘鸾处。

更多李廌的诗词