东津夜饮送岑穰彦休赴阙
东门何煌煌，骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠，炯炯青云姿。
往登芸香阁，编书给隃麋。
予方滞江汉，发轫将安之
风林舞危叶，霜畦杀青蕡。
车马如上州，朝天逐高云。
行迈岂不劳，欲书竹帛勋。
岁晏重感慨，我独念离群。
东门何煌煌，骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠，炯炯青云姿。
往登芸香阁，编书给隃麋。
予方滞江汉，发轫将安之
风林舞危叶，霜畦杀青蕡。
车马如上州，朝天逐高云。
行迈岂不劳，欲书竹帛勋。
岁晏重感慨，我独念离群。
东门是多么辉煌啊，黑色的马套着金色的马笼头。
红润的面容映照秋天的菊花，目光炯炯有着高远的姿态。
往昔登上芸香阁，编写书籍供给隃麋。
我正滞留于江汉，开始出发又将去往何处呢。
风吹树林舞动着危险的树叶，结霜的菜畦上有未成熟的果实。
车马如同去往上等的州城，朝着天空追逐高远的云彩。
前行迈步怎会不辛苦，想要书写下竹帛上的功勋。
年终时又深深感慨，只有我独自怀念离群的情景。
