步辇下明光，鸣鞘出未央。属车多载酒，夹道竞焚香。云管飘梅吹，蜺旌错鸟章。从臣沙苑马，卫士羽林枪。玉辂天行健，金壶昼漏长。光风汎兰蕙，仙雾拂旂常。宿雨收林薄，晨曦艳屋梁。闾阎空里巷，旄罕隘康庄。托乘奉珍使，先驱执戟郎。从桥初转毂，凭轼见垂裳。暂驻时龙驭，前临戏马场。由来讲武事，所以服遐荒。电影流机石，鸦群发大黄。千钧宁觉重，七札岂曾妨。卒勇如虓虎，人观若堵墙。腰鞬晋元帅，扈跸汉诸王。聊用誇胡客，还闻詟鬼方。回舆百里囿，锡宴九霞觞。射以驺虞节，歌为白雪倡。仙山鲸海上，御苑斗城旁。周镐欢麀鹿，虞韶集凤凰。瑶池春水渌，犹误濯沧浪。
帝王乘坐步辇来到明亮的宫殿，马铃声响走出未央宫。
随行的车辆大多装载着美酒，道路两旁竞相焚香。
管乐之声飘扬如同梅花被吹拂，彩色的旗帜交错如同鸟的图纹。
跟从的大臣骑着沙苑的马，卫士手持羽林枪。
皇帝的车驾如同天体运行刚健，金壶显示着白天的时间漫长。
和暖的风飘拂着兰草和蕙草，神仙般的雾气拂过旗帜。
隔夜的雨水收敛在树林间，早晨的阳光艳丽地照在屋梁上。
里巷变得空寂，旗帜众多堵塞了康庄大道。
凭借车驾奉行珍贵使命，前面有执戟郎作为先导。
从桥梁上开始转动车轮，靠着车轼可以看见帝王的服饰。
暂时停下时如同龙驾停歇，前方临近演武的马场。
自古以来讲述军事之事，是为了征服远方荒蛮之地。
飞石如闪电般迅速，箭如乌鸦群般射向大黄弩。
千钧之力哪里会觉得沉重，七层铠甲又怎能阻挡。
士兵勇猛如同咆哮的老虎，人们围观得像一堵墙。
腰上系着弓箭的是晋朝元帅，随从帝王出行的是汉代诸王。
姑且用来向胡客夸耀，还听说能震慑鬼方。
回宫来到百里园林，赏赐宴饮用九霞觞。
按照驺虞的节奏射箭，歌唱如同白雪的曲调。
仙山在如鲸鱼般的海上，御苑在如斗城般的旁边。
周朝的镐京欢乐着母鹿，虞舜的韶乐聚集着凤凰。
瑶池的春水清澈碧绿，还曾误用来洗濯沧浪。
