宗人大著令问通判广州
兰台大著作，族派共关西。
南海分忧寄，东门叙解携。
离城衝臘雪，宿馆听晨鸡。
画鷁江波远，鸣驺岭路迷。
陆梅香已尽，越鸟暖初啼。
入境风生扇，行春柳拂堤。
杀青前事在，饮水古人齐。
卧理应多暇，无忘寄尺题。
兰台大著作，族派共关西。
南海分忧寄，东门叙解携。
离城衝臘雪，宿馆听晨鸡。
画鷁江波远，鸣驺岭路迷。
陆梅香已尽，越鸟暖初啼。
入境风生扇，行春柳拂堤。
杀青前事在，饮水古人齐。
卧理应多暇，无忘寄尺题。
兰台有着宏大的著述，同家族派系都在关西。
在南海寄托分忧之事，在东门叙述分别时的携手。
离开城池顶着腊月的积雪，在馆舍住宿听着清晨的鸡叫。
彩绘的鹢鸟在江波上远去，骑马的使者在山岭道路上迷失。
陆地上的梅花香气已经散尽，南方的鸟儿在温暖时开始啼叫。
进入境内如同风在吹扇，行走在春天里柳树轻拂堤岸。
修订定稿之前的事情还在，像古人一样清心寡欲。
闲卧按理应该有很多闲暇时光，不要忘记寄来书信。
