和司空相公假山

劚得古云根，苍苍藓痕布。

丛倚状峰岚，霏微起烟素。

参差衡霍列，巉崒虬龙聚。

挥扇动林风，飞香暗岩户。

谁言盈尺内，自有青霄路。

相君机务閒，玩此怀真趣。

兴似东山归，境对曹溪悟。

美矣仁智心，良哉圣明辅。

挖掘到古老的云根，上面布满了苍苍的苔藓痕迹。

成丛地倚靠在一起像山峰上的雾气，细微地飘起白色的烟雾。

参差不齐如同衡山和霍山排列，高峻的样子像虬龙聚集。

挥动扇子能搅动山林的风，飘飞的香气暗暗地进入山岩的门户。

谁说在这盈尺大小的地方，自然就有通向青天的道路。

丞相处理政务有闲暇时，赏玩这个来怀有真切的意趣。

兴致好似从东山归来，境界可与曹溪的感悟相对。

美好的是那仁义智慧的心，贤良啊是圣明的辅佐之人。