城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。

出自宋代钱惟演的 《木兰花·城上风光莺语乱

翻译: 城上眺望,风光无限,黄莺儿的叫声乱成一片。城下的江面上烟波浩渺,春水不断拍打着堤岸。

赏析: 此两句描绘出一幅生动鲜活的春日城景图。城上莺啼婉转,尽显风光之美,烘托出热闹而充满生机的氛围。城下烟波浩渺,春波拍打着堤岸,给人以视觉和听觉的双重冲击,展现出春天蓬勃的力量。“乱”字写出莺声的纷繁,“拍”字凸显春波的气势,动静结合,让整个画面灵动而富有韵味,令人心驰神往。

木兰花·城上风光莺语乱

钱惟演 (宋代)

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

木兰花·城上风光莺语乱译文

城上的风光景色中黄莺的叫声错乱纷杂,城下的烟波春水拍打着堤岸。

绿杨和芳草什么时候才会停止生长呢,我满含泪水、满怀愁绪内心已然先破碎了。

情怀渐渐感觉到已经衰老迟暮,对着鸾镜看到自己的容颜在不知不觉中已经暗暗改变。

从前多年因为生病而厌倦美酒,如今却只怕酒杯中的酒太浅。

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。相关图片

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。

更多钱惟演的名句

昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

更多钱惟演的诗词