昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

出自宋代钱惟演的 《木兰花·城上风光莺语乱

翻译: 过去因为多病而厌烦饮酒,如今却只怕酒杯斟不满。

赏析: 这两句诗通过今昔对比,展现出诗人心境的巨大转变。往昔因多病而厌倦饮酒,如今却只怕酒杯太浅。这种变化反映出诗人或历经沧桑后心态的释然,或是在当下情境中找到了尽情释放情感的需求。从“厌”到“惟恐浅”,情感的落差凸显,令人深思其背后的人生感悟,也让读者感受到诗人复杂且深沉的内心世界。

木兰花·城上风光莺语乱

钱惟演 (宋代)

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

木兰花·城上风光莺语乱译文

城上的风光景色中黄莺的叫声错乱纷杂,城下的烟波春水拍打着堤岸。

绿杨和芳草什么时候才会停止生长呢,我满含泪水、满怀愁绪内心已然先破碎了。

情怀渐渐感觉到已经衰老迟暮,对着鸾镜看到自己的容颜在不知不觉中已经暗暗改变。

从前多年因为生病而厌倦美酒,如今却只怕酒杯中的酒太浅。

昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。相关图片

昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

更多钱惟演的名句

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

更多钱惟演的诗词