寒食应制

凤城春色晚，龙禁早晖通。旧火收槐燧，馀寒入桂宫。

莺啼正隐叶，鸡斗始开笼。蔼蔼瑶山满，仙歌始乐风。

京城的春色来得晚，皇宫的晨光早早通畅。

旧日的火种在槐木的取火器具中收起，残余的寒意进入了桂宫。

黄莺啼叫时正隐藏在树叶间，斗鸡开始时才打开笼子。

云雾缭绕的瑶山满满当当，神仙的歌声开始伴随着和乐的风。