蓦山溪•舟中残月
芙蓉湖畔，点点喧津鼓。何处是归程，轻鸥外、一声柔橹。香销酒薄，早是不成眠，怪好月，故相撩，枕畔时来去。方晖圆景，摇曳纷无数。风勒水声寒，又激起、吴歈凄楚。夜长梦短，此意有谁知，算只有，广寒人，知我伤心处。
芙蓉湖畔，点点喧津鼓。何处是归程，轻鸥外、一声柔橹。香销酒薄，早是不成眠，怪好月，故相撩，枕畔时来去。方晖圆景，摇曳纷无数。风勒水声寒，又激起、吴歈凄楚。夜长梦短，此意有谁知，算只有，广寒人，知我伤心处。
在芙蓉湖的边上，有断断续续喧闹的津鼓之声。
哪里才是归家的路程呢，在轻盈的沙鸥之外，传来一声轻柔的摇橹声。
香料已经燃尽，酒也变得淡薄，很早就无法入睡了，奇怪那美好的月亮，总是故意来撩拨，在枕边时来时去。
刚刚升起的光辉和圆圆的月影，摇摇摆摆纷繁无数。
风遏制住了水的声音使其带着寒意，又激起了那吴地的歌谣显得凄楚。
夜晚漫长而梦境短暂，这种心意有谁知道呢，算来只有那广寒宫中的人，知道我的伤心之处。
