双调望江南
閒庭院，花落更斜阳。肯与游丝为缱绻，莫将飞絮共平章。漂泊不能狂。东风恶，无计挽红芳。输与邻家蜂蜜好，不知何处燕巢香。回尽旧时肠。花如画，未必画非真。见说画中花不落，移家作个画中人。占取最长春。春未肯，著我软红尘。花若有情花亦瘦，十年香梦太酸辛。我与我温存。
閒庭院，花落更斜阳。肯与游丝为缱绻，莫将飞絮共平章。漂泊不能狂。东风恶，无计挽红芳。输与邻家蜂蜜好，不知何处燕巢香。回尽旧时肠。花如画，未必画非真。见说画中花不落，移家作个画中人。占取最长春。春未肯，著我软红尘。花若有情花亦瘦，十年香梦太酸辛。我与我温存。
寂静的庭院里，花儿飘落更对着斜阳。
愿意与飘荡的蛛丝相互缠绵，不要和飞扬的柳絮一起评议。
漂泊着不能张狂。
东风很可恶，没办法挽留住红色的芳华。
输给邻家的蜂蜜好，不知道哪里燕子的巢穴散发着香气。
回转尽了过去时候的情思。
花儿如同画卷，未必画的就不是真的。
听说画中的花儿不会凋落，搬家去做画中的人。
占据取得最长久的春天。
春天还不肯，让我置身这繁华尘世。
花儿如果有感情花儿也会消瘦，十年的香梦太辛酸了。
我与我自己相互慰藉。
