故家乔木,门巷桥通市。市隐有林峦,记听秋,冷枫疏绮。定巢新燕,胥宇报先声,轻梦占,旧楼台,解道迁莺喜。红梅一曲,词客风流地。霜叶胜花妍,算吴歌,好音能继。渔樵争席,输与海鸥閒,秋色里,许平分,早办为邻计。
原来的世家大族,门口街巷有桥通向集市。
在集市中隐居却有山林峰峦,记得听秋天时,清冷的枫叶稀疏而绮丽。
新燕筑巢安定,选择屋宇先传来声音,在轻盈的梦中占卜,那旧的楼台,懂得说迁移的黄莺喜欢。
一曲红梅,是词客们尽显风流的地方。
经霜的树叶比花还艳丽,算来吴地的歌谣,美好的声音能够延续。
渔人樵夫争座位,却比不上海鸥悠闲,在这秋色里,允许平分,早早做好做邻居的打算。