寒食行

寒食由来古今重，四海人人作丘垄。两京道上松柏多，尽是王公大家冢。伊昔年年当此时，钿车宝马相追随。纷纷锦树满原野，暖风迟日争光辉。草间烧纸树间哭，罗列杯盘乌攫肉。侵晨祭罢薄暮归，旋风剪剪吹馀灰。尔时马医夏畦鬼，亦受子孙追养礼。丰薄由来称有无，咸具盘餐致醪醴。家家丘坟各为主，何人垄上无新土。自从遭乱去乡关，几岁松楸不曾睹。况复其间多发掘，孝子慈孙泪如雨。流落他州遇火前，去年如此复今年。新阡旧垄祇回首，无复原头挂纸钱。君不见东都之傍永安道，车辙平来生碧草。四时祠祭今寂然，五陵春树生苍烟。

寒食节从古至今都备受重视，天下的人都去修筑坟墓。

京城到长安的道路两旁松柏众多，都是王公贵族的大坟墓。

从前每年到这个时候，华美的车子和骏马相互跟随。

繁多绚丽的树木布满原野，温暖的风和迟来的太阳争相闪耀光辉。

在草丛间烧纸在树间哭泣，摆放着杯盘却被乌鸦抢食。

清晨祭祀完傍晚才回去，旋风阵阵吹着剩余的纸灰。

那时就连兽医和在菜地里劳作的人，也受到子孙追祭的礼仪。

祭品丰盛或微薄就看有没有，都准备了菜肴和美酒。

家家的坟墓都各有主人，哪个人家的坟垄上没有新土。

自从遭遇战乱离开家乡，好几年都没有看到松树和楸树了。

更何况这期间多有被挖掘的，孝顺的子孙们泪如雨下。

流落在他乡遇到寒食节，去年这样今年又是这样。

新坟旧坟只能回头看看，再也不能像原来那样在坟头挂上纸钱。

您没有看到东都旁边的永安道，车轮的痕迹平了长出了绿色的草。

四季的祭祀现在都寂静无声了，五陵的春天树木笼罩着苍烟。