刻杖方优老，临川忽逝波。
登年惟载德，生子旧持荷。
此日悲风树，他时废蓼莪。
輀车方即路，邻杵为停歌。
持杖才刚刚开始安享老年，临近川流却突然逝去如波浪。
度过的岁月只承载着美德，生育子女就如同往昔手持荷花。
今日在悲风中对着树木哀伤，他日也会废弃那思念父母的诗篇。
灵车即将上路，邻家的捣衣杵也为其停下了歌唱。
需注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境，只是尽量贴近其字面意思进行阐释。
墨梅
山中月夜
咏鹤五首
赠黄子真
次韵石用之易安斋
范觉民挽词四首
喜雪
夜坐
闰月二日始开北窗篱门
九日三首 其二
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
和夏致宏咏梅
和张簿韵
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
怀新亭四首
怀伊亭
