谢麪

谢枋得
谢枋得 (宋代)

丰年自古说来牟,四月麦熟胜秋收。

天厨送食不待求,有麪馎饦吾何忧。

安得化身为儿童,戏沙作麪可报答。

授记或为阿育王,请铸八万四千塔。

谢麪翻译

丰收之年自古以来就说到小麦和大麦,四月麦子成熟胜过秋天的收获。

皇家厨房送来食物不用去等候追求,有了面食馎饦我还有什么可忧虑的。

怎么能够化身为儿童,玩沙子做成面食来报答。

接受记别或许成为阿育王,请铸造八万四千座塔。

需注意,这样的翻译只是将其大致意思用现代白话文表述出来,与原诗词的韵味和意境还是有很大差异的。

谢麪-谢枋得的相关图片

谢麪-谢枋得

更多谢枋得的名句

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。
子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

更多谢枋得的诗词