望远行（元夕）
又远到元宵台榭。记轻衫短帽。酒朋诗社。烂漫向、罗绮丛中，驰骋风流俊雅。转头是、三十年话。
量减才慳，自觉是、欢情衰谢。但一点难忘，酒痕香帕，如今雪鬓霜髭，嬉游不堪深夜。怕相逢、风前月下。
又远到元宵台榭。记轻衫短帽。酒朋诗社。烂漫向、罗绮丛中，驰骋风流俊雅。转头是、三十年话。
量减才慳，自觉是、欢情衰谢。但一点难忘，酒痕香帕，如今雪鬓霜髭，嬉游不堪深夜。怕相逢、风前月下。
又远远地来到元宵时节的亭台楼榭处。
记得身着轻便的衣衫，头戴短帽。
与酒友们、诗友们在一起。
在那繁华热闹中、在那绫罗绸缎的人群里，尽情地展现风流俊雅。
转头一想，已是三十年的过往了。
酒量减少才华也匮乏了，自己感觉那欢乐的情致已经衰退凋谢。
只是有一点难以忘怀，那就是酒痕和香帕，如今已经是白发和白胡须了，游乐已不能承受深夜。
害怕相逢在那风中、月下。
