堂堂诸葛公,道本伊吕匹。方其未遇时,龙卧泯渊嘿。一朝感时奋,变化乃莫测。恢复信本志,为汉誓讨贼。大义凛照揭,乾坤为开辟。指挥动风云,忠诚贯金石。士生三代后,闻见渐卑溺。公也真天人,正气泰华敌。升平礼乐具,抢攘兵革日。抱负郁未施,永为后人惜。公神在天壤,万古终不没。再歌出师表,敛衽三叹息。
堂堂正正的诸葛先生,他的道德准则可与伊尹、吕尚相媲美。
当他还没有得到机遇的时候,就像龙卧在深渊中沉默不语。
一旦被时代所触动而奋发,其变化就难以揣测。
恢复汉室是他本来的志向,为了汉朝发誓要讨伐贼寇。
他的大义凛然昭显,如同为天地开辟新局。
他的指挥能搅动风云,他的忠诚贯穿金石。
士人出生在三代之后,见闻逐渐变得浅陋狭隘。
先生真是如天人一般,他的正气可与泰山、华山匹敌。
太平盛世时礼乐具备,兵荒马乱的日子却也常有。
他的抱负长久地被压抑未能施展,永远被后人惋惜。
先生的精神存在于天地之间,千秋万代始终不会磨灭。
再次吟诵《出师表》,整一整衣襟,连连叹息。