新弦曲
旧弦解，新弦张，冰丝牵愁六尺长。
宽急频从指边听，金雁参差移不定。
新弦响高调勿促，不如旧弦弹已熟。
怜新厌旧妾恨深，为君试奏《白头吟》。
他日愁如旧弦弃，泣向罗裙带头系。
旧的琴弦解开了，新的琴弦安装上了，那冰丝制成的琴弦仿佛牵引着长达六尺的愁绪。
宽窄急缓常常从手指边听到，金雁（琴上的装饰）参差不齐地移动且不稳定。
新琴弦奏响的高调不要急促，不如旧琴弦弹奏得已经熟练。
怜惜新的而厌弃旧的，我的怨恨非常深，为你试着弹奏《白头吟》。
以后有一天忧愁就像旧琴弦被抛弃，哭着向罗裙的带头系去。
