次韵答朱冠军游西城之作

前年城西作冶游，柳条拂盖花迷舟。

笑看明月问狂客，我举太白君当浮。

去年城西复偶住，酒伴家家邀即去。

东邻寺里花正开，半醉半醒游几度。

今年有花愁独寻，闭门三月卧春阴。

将军小队游何处，日暮空听车马音。

皋桥泰娘殊窈窕，为我唤来歌《水调》。

客愁草草不易除，世事茫茫本难料。

玉壶一双秋露倾，惟此可以忘吾情。

醉归共射草中石，笑劈弓弦霹雳鸣。

前年在城西进行冶游，柳条轻拂车盖花朵使船迷失。

笑着看着明月问狂放的客人，我举起酒杯就像李白那样你应当浮一大白。

去年又偶然在城西居住，酒友家家邀请就随即前去。

东边邻居寺庙里的花正盛开，半醉半醒游览了好几次。

今年有花却忧愁地独自寻觅，关闭家门三个月躺在春日的阴处。

将军率领的小队在何处游玩，日暮时只能徒然听到车马的声音。

皋桥的泰娘特别窈窕，为我唤来唱《水调》。

客居的愁苦匆匆忙忙不容易消除，世间的事茫茫难以预料。

只有那一双玉壶像秋天的露水倾洒，唯有这样可以忘却我的情。

醉酒归来一起射向草丛中的石头，笑着劈开弓弦发出霹雳般的声响。