病瘦那临镜，清虚欲衣绵。
舂粮三月外，伏枕一秋偏。
吉日将行色，殊方或胜缘。
暑过新雨薄，气逐晚云鲜。
堂上行犹怯，低窗寝似便。
命飘危叶起，相湿死灰然。
君子能无疟，良医幸有全。
月窗催药杵，云户隐书笺。
气弱难扶饯，装轻得漾船。
斑斓垂地泣，葱郁旧茔怜。
故故随摇曳，悠悠独溯沿。
金堤斜照落，瑶水暮风旋。
客梦初移枕，劳歌始扣舷。
外家依广下，中国向穷边。
旴赣江连峡，雷琼海隔天。
沧浪谁莞尔，歧路欲潸然。
星谪郎官远，心知宅相贤。
赋诗耆旧引，樽酒乐人传。
鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙。
山川弥望积，丘壑几时专。
身体病弱以至于面对镜子，感觉虚弱得想要穿厚衣服。
准备粮食已经三个月多了，伏在枕头上度过了整个秋天。
吉祥的日子即将出发，不同的地方或许有特别的机缘。
暑气过去新雨微薄，气息随着傍晚的云变得清新。
在厅堂上行走还感到害怕，在低窗边睡觉似乎更舒适。
命运如同飘摇的危叶飞起，相互浸湿如同死灰复燃。
君子能够没有疟疾，幸好有好医生能使其痊愈。
月光透过窗户催促着捣药的杵，云气笼罩着隐藏起书笺。
气息微弱难以支撑饯别，行李轻便可以漂浮在船上。
色彩斑斓垂落在地上像在哭泣，葱郁的旧坟让人怜惜。
所以所以地随风摇曳，悠悠地独自逆流或顺流。
金色的堤岸斜照着落日，美玉般的江水在傍晚的风中回旋。
客人的梦刚开始转移到枕头上，劳顿的歌声才开始敲击船舷。
外戚家在广地之下，中原地区向着荒僻的边疆。
旴江赣江连着峡谷，雷州琼州隔着大海。
沧浪之水谁会微笑，在歧路上想要流泪。
星辰显示郎官去得遥远，心里知道宅相是贤能的。
作诗引来年高有德望的人，酒杯中的酒通过欢乐的人来传递。
像鸠鸟一样祝愿人不会衰老，像大鹏一样扶持县尉想要成仙。
山川满眼地堆积，丘壑什么时候才能专门属于自己。
