江休复潞掾

宋祁
宋祁 (宋代)

君家能赋别,释褐重凄然。

客袂移缁素,离杯并圣贤。

坐曹烦折狱,奏牍伫怀铅。

十载青袍困,须饶草色鲜。

江休复潞掾翻译

您家擅长写离别之诗,脱去平民衣服重新让人感到悲伤凄然。

客人的衣袖改变了颜色,离别的酒杯与圣贤相伴。

在官署中烦恼于处理案件,等待着书写公文。

十载穿着青袍受困,应该多有鲜美的草色(来舒缓心情)。

需要注意的是,这样的翻译只是一种尽量贴近原意的表述,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

江休复潞掾-宋祁的相关图片

江休复潞掾-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词