奉节朱尉

宋祁
宋祁 (宋代)

初命东南尉,征途上下弦。

传家万石贵,结绶半纶鲜。

邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。

仙才今有助,铭阁待新篇。

奉节朱尉翻译

初次受命担任东南县尉,在人生的路途上有起有伏。

传承家世有万石那样的尊贵,系结官印绶带也半显光鲜。

城邑籍贯多有岷地的芋头,官府的钱袋满满如同邓通的财富。

如仙人般的才华现今有了助力,铭记功勋的楼阁等待着新的篇章。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近原意进行解释,可能无法完全准确地传达出古诗词的韵味和意境。

奉节朱尉-宋祁的相关图片

奉节朱尉-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词