览蜀宫故城作
国破江山老，人亡岸谷摧。
鸳飞今日瓦，鹿聚向时台。
故苑犹霏雪，荒池但劫灰。
赪遗糊处壤，阖记数残枚。
恨月窥林下，悲风觅陇来。
依城狐独速，失厦燕裴回。
废社纔存柳，阴垣自上苔。
有情惟杜宇，长为故王哀。
国破江山老，人亡岸谷摧。
鸳飞今日瓦，鹿聚向时台。
故苑犹霏雪，荒池但劫灰。
赪遗糊处壤，阖记数残枚。
恨月窥林下，悲风觅陇来。
依城狐独速，失厦燕裴回。
废社纔存柳，阴垣自上苔。
有情惟杜宇，长为故王哀。
国家破败江山也显衰老，人已逝去岸边山谷被摧毁。
鸳鸯飞在今日的屋瓦上，鹿群聚集在往昔的亭台处。
旧日的园林还飘着雪花，荒芜的池塘只有劫后的余灰。
红色的遗迹糊在那处泥土上，关闭计算着仅存的残片。
怨恨的月亮窥视着树林之下，悲伤的风寻觅着从田陇而来。
依靠城墙的狐狸独自快速奔跑，失去大厦的燕子徘徊飞翔。
废弃的神社只剩下柳树，阴暗的墙垣自然地长出青苔。
有情的只有杜鹃鸟，长久地为过去的君王悲哀。
