送友人赴举
玉树扶疏入紫烟，鸣驺偕计望甘泉。
十行深诏言成綍，三道摛华藻掞天。
泽国东风占鹊喜，杏园初日待鸾迁。
自嗟拥鼻沈冥极，生看青云著祖鞭。
玉树挺拔枝叶繁茂升入紫色烟雾之中，骑着马带着计策一同望向甘泉宫。
十行深切的诏令言语如同成捆的丝帛，三道铺陈华丽辞藻如光芒照耀天空。
水乡泽国东风占得喜鹊的喜讯，杏园初升的太阳等待鸾鸟升迁。
自己慨叹掩鼻处在极度沉沦隐晦之中，活着看到别人青云直上超过自己。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，只是尽量将其意思用现代中文表述出来。
