感旧送虞曹杨员外

曩笑长者言，感恨岁时遽。

不云笑未几，焂已及衰路。

却怀眼中人，落落星向曙。

宁无新相知，论新不如故。

夫子惠然至，适慰离君慕。

缔交三十载，契阔不同处。

丑老向来妍，鬓黑今也素。

伐木喜求旧，谷风念将懼。

我顾滥荣班，君乃叹奇数。

根柢假容进，缠牵以长误。

久领一麾行，江湖极沿泝。

杯酒曾未款，仆夫告方具。

前乐暂还衿，后戚已盈虑。

丈夫固有志，膂力经世务。

何必常相从，卑若堂下屡。

岁满亟来旋，中朝著翔步。

以前嘲笑长辈的话，感慨悔恨时光太急促。

没说多久还在笑，忽然之间已走上衰老之路。

却怀念起眼中那个人，孤独地像星辰朝向黎明。

难道没有新结识的朋友，只是谈论起来新的不如旧的。

先生你欣然到来，正可慰藉离别后对朋友的思慕。

结交已经三十年，聚散在不同地方。

往昔丑陋年老如今变美，过去乌黑的头发现在也变白了。

砍伐树木喜欢找旧相识，想到《谷风》就心怀忧惧。

我只是不称职地占据荣耀的职位，你却感叹命运的奇特。

根基凭借虚假的容貌而进用，被纠缠牵累而长久耽误。

长久地统领一方前行，在江湖间极其溯源奔波。

一杯酒还未曾喝尽，仆人就报告说已经准备好。

前面的欢乐暂且收起来，后面的忧愁已经充满思虑。

大丈夫本来就有志向，靠体力来处理世间事务。

何必一定要常常相随，卑微得像堂下的小吏。

一年满了赶快回来，在朝中能迈出飞腾的脚步。