行药

宋祁
宋祁 (宋代)

行药遍城闉,仍逢摇落辰。

坞风焦粟罅,园露饱梨津。

远水多成浦,高云自作鳞。

匕丹无复得,魂断小山人。

行药翻译

在城中四处走着去采药,仍然遇到草木凋零的时节。

山坞中的风从烧焦的粟米缝隙中吹出,园中的露水使梨子饱含汁水。

远处的水大多汇聚成了水浦,高空中的云朵自然形成了鳞片的样子。

长生不老的丹药无法再得到了,令人断魂啊我这像小山人一样的人。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近原意进行表述,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

行药-宋祁的相关图片

行药-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词