初除直讲献内阁冯学士孙侍郎

圆海崇遗教，中陵育茂材。

雾从仙市合，风向舞雩来。

宝篆侔东壁，儒篇访曲台。

泮芹参上俎，燕篲拥轻埃。

鼓箧华冠聚，丘山缥帙开。

虫形浮墨沼，鼠耳绽经槐。

有客缘承乏，无庸愧滥陪。

难重汉家席，易眩鲁门杯。

学困青箱广，书愁皓首催。

空尘博士议，不称洛阳才。

高阁连云景，层城枕斗魁。

惟应仲尼冶，未惜铸颜回。

圆圆的湖海崇尚遗留的教诲，中间的山陵培育优秀的人才。

雾气从神仙的集市聚合，风朝着舞雩的方向吹来。

珍贵的篆书如同东方的墙壁，儒家的篇章可在曲台寻访。

泮水的芹菜参与祭祀摆在祭器上，燕子的扫帚拥着轻微的尘埃。

背着书箱戴着华冠的人聚集，像山丘般的书籍打开。

虫子的形状浮现在墨池，老鼠的耳朵绽放在经槐上。

有客人因为承担空缺而来，不必惭愧自己是不称职的陪同。

难以重视汉朝的筵席，容易被鲁国的酒杯所迷惑。

学习被青箱的广博所困，为书籍而忧愁被皓首所催促。

白白地让博士议论，不能称扬洛阳的人才。

高大的楼阁连接着云霄的景色，层层的城池枕靠着北斗星的首位。

只应该有孔子的陶冶，不会可惜铸造出颜回这样的人才。