寄襄阳观徐师

宋祁
宋祁 (宋代)

日夕高阳釂羽杯,琳房岑寂外尘埃。

山庭桂老幽人住,天陆星翻处士回。

珍树暝猿侵户啸,碧潭仙菊照窗开。

箕风动地云罗阔,谁伴凌空御寇来。

寄襄阳观徐师翻译

傍晚时分在高阳之地举起装饰着鸟羽的酒杯饮酒,琳房幽深寂静隔绝外面的尘世。

山间庭院中桂树已老有隐士居住,天空中星斗翻转隐士归来。

珍贵的树木中黄昏的猿猴靠近门户呼啸,碧绿的潭水边仙菊映照在窗户上盛开着。

大风刮起如云的罗帐在飘动,谁陪伴着凌空的列御寇到来。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词的韵味和意境,仅供参考。

寄襄阳观徐师-宋祁的相关图片

寄襄阳观徐师-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词