史逸人

宋祁
宋祁 (宋代)

菑停滞穗壤馀蔬,畝首东南乐隐居。

席地雕觞千日酒,振缗丹水百金鱼。

潺湲弄月蘋汀晚,嗢噱调琴菌阁虚。

霄外高情思把袂,西畴何日一巾车。

史逸人翻译

田地里残留着一些未长成的禾苗和蔬菜,在田地的东南角快乐地隐居。

在地上摆着精美的酒杯盛着千日酒,摇动着丝线钓起丹水中的许多金鱼。

缓缓流淌的水在夜晚戏弄着水中的浮萍和汀洲,欢笑声中在菌阁中调琴,这里显得空寂。

天空之外高远的情思让人想拉着手,西边的田地什么时候能有一辆巾车到来呢。

需注意,这样的翻译可能难以完全准确地传达出原诗的意境和韵味,古诗词的理解常常是比较多元和富有深意的。

史逸人-宋祁的相关图片

史逸人-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词