悼祚禅师二首

宋祁
宋祁 (宋代)

两股飞神锡,千金供住园。

吹毛曾有问,得髓更无言。

兰紫恩袍异,莲香社侣繁。

双林今奄忽,泪目送风幡。

悼祚禅师二首翻译

两根飞神锡杖,价值千金以供在寺院里使用。

曾经有吹毛求疵般的询问,而得到精髓后更是无话可说。

兰草般紫色的恩宠官袍与众不同,莲花香中社团的伴侣众多。

双林寺如今忽然间(发生了某种情况),含着泪水的眼睛目送着飘动的风幡。

需注意,这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词中蕴含的所有意境和微妙之处。

悼祚禅师二首-宋祁的相关图片

悼祚禅师二首-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词