夜直省舍
省舍诸吏休，前轩成独步。
月色净牟首，星痕隐温树。
稍听班马鸣。犹见昏鸦度。
索居易兴感，幽抱邈谁晤。
自问濩落姿，胡撄文墨務。
企欢无剩娱，即事有盈虑。
远寄江海心，冷风偿能御。
省舍诸吏休，前轩成独步。
月色净牟首，星痕隐温树。
稍听班马鸣。犹见昏鸦度。
索居易兴感，幽抱邈谁晤。
自问濩落姿，胡撄文墨務。
企欢无剩娱，即事有盈虑。
远寄江海心，冷风偿能御。
官署中的众多官吏都休息了，在前厅轩廊处独自漫步。
月色纯净地洒在牟首山上，星星的痕迹隐藏在枝叶繁茂的树间。
稍稍听到斑马的鸣叫，还能看见昏鸦飞过。
孤独地居住容易产生感慨，幽深的情怀又能与谁倾诉。
自问潦倒的姿态，为何要去沾染文墨事务。
企求欢乐却没有剩余的娱乐，面对事情总有满是忧虑。
把那远寄江海的心思，那冷风又能否抵御。
