祗役邻郡道中晓发
故园回眼隔云罗，野马征尘拂袂过。
息影有时悲恶木，回车无暇避朝歌。
风号万响天衢籁，山矗千头佛国螺。
游子行行归计晚，庾心一寸奈愁何。
故乡在回头中隔着如云般的罗网，像野马般的征战尘土拂过衣袖。
想要归隐休息有时会为恶木而悲伤，掉转车头没有时间去避开朝歌。
风声呼啸着发出万千声响如同天上道路的声音，山峰矗立如千万个佛国的螺蛳。
游子不断前行归家的计划一再推迟，内心如同庾信的那一点愁绪又能如何呢。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来解释诗意，很难完全精确地传达古诗词的韵味和意境。
