西园日日烦君到。喜信仍能报吾早。翚翼应占莞簟祥，鹊巢自是熊罴兆。仙楼高出云林杪。每藉经营心力巧。会当荐尔隶司空，岁晚还膺天上诏。
西园每天都麻烦你到来。
喜欢有消息仍然能早早告知我。
华丽的翅膀应该预示着竹席的吉祥，鹊巢自然是熊罴的吉兆。
仙楼高高超出云林的树梢。
常常凭借巧妙的经营心力。
将来应当举荐你隶属于司空，年末还会接受天上的诏令。
需注意，这样的翻译可能会损失掉一些诗词原有的韵味和意境，古诗词的理解和阐释是比较灵活多样的。
浣溪沙 其十七 赠吴中书昂
浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三
浣溪沙 其十九 送何同知士鳌
浣溪沙 其二十六 春日漫兴
浣溪沙 其二十二
浣溪沙 暮入詹事府访崔后渠学士二阕 其三
浣溪沙 其四
浣溪沙 其六
浣溪沙 其十二 送唐宰牧之武宁
浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕 其一
浣溪沙 其二十四
浣溪沙 其十八 送郑环浦佥宪
浣溪沙 其十五 乡同年傅大尹朝缙
浣溪沙 其十 送裴懋中令永安
浣溪沙 其十三 送世行弟京邸贺寿南还
水调歌头 其十一 雨霁柬张甬川
水调歌头 其五 题许司徒松皋书室
水调歌头 其四 答甫川写情
水调歌头 其八 送西樵合老
水调歌头 其七 答甬川少宰纳凉之作
