真定述事

宋祁
宋祁 (宋代)

莫嫌屯垒是边州,试听河山说上游。

帐下文书三幕府,马前韡靺五诸侯。

王藩故社经除国,侠窟馀风解报仇。

四十年来民缓带,使君何事不轻裘。

真定述事翻译

不要嫌弃这屯兵的堡垒处于边地之州,试着听一听山河来谈论它处于上游的地位。

营帐之下的文书涉及三个幕府,马前的盛美之景象可比五个诸侯。

帝王的藩属和原来的国家经历了除国之变,侠客窟穴遗留的风尚能够化解报仇之事。

四十年来百姓们都宽松衣带(生活安逸),使君您为什么不穿轻裘呢。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来阐释诗意,难以完全精准地传达古诗词的韵味和内涵。

真定述事-宋祁的相关图片

真定述事-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词