与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园

宋祁
宋祁 (宋代)

林间晓日静晖晖,判共山公倒接{上四下离}。

不信佳人唱花落,试寻栏畔有空枝。

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园翻译

树林间早晨的阳光安静而明亮,估计能与山简一同醉酒颠倒着帽子。

不相信美丽的女子歌唱花儿凋谢,试着寻找栏杆旁边有没有空的树枝。

注释:山公即山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,曾任征南将军,好饮酒。

倒接{上四下离}即倒着戴头巾,形容醉酒不拘小节的样子。

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园-宋祁的相关图片

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词