本自草茆贱,非贪箕斗名。
客心摧似橹,官谤沸如羹。
昼役迴肠数,秋扶病体轻。
长年书转忘,多露涕先横。
已分嘲扬吃,频遭詈楚伧。
矜毗两蜗角,荣辱一棋枰。
越蟹丹螯美,吴蒪紫線萦。
他年五斗米,犹足代寒耕。
我原本出身低微贫贱,并非贪图高官厚禄的名声。
客居的心如同被船橹摧折,对官员的诽谤如沸腾的热羹般喧闹。
白天劳役使我愁肠百转,秋天支撑着病弱的身体倒觉得轻便些。
长时间读书却转而遗忘,多露时泪水先横流。
已经被人嘲笑讥讽和责难,还屡次被骂作是粗鄙之人。
自夸和偏袒就像两只蜗牛角,荣耀和耻辱就像一局棋。
越地螃蟹红色的大螯很鲜美,吴地莼菜紫线缠绕。
将来那五斗米的俸禄,还足以代替贫寒的耕种生活。