寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来，

满地落花红几片¤

愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，

为是玉郎长不见。

轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。声声清迥遏行云，

寂寂画梁尘暗起¤

玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。春风筵上贯珠匀，

艳色韶颜娇旖旎。

寂静的画堂中梁上的燕子，高高卷起翡翠色的帘子又横着几扇。

满庭院的春色惹人烦恼地涌来，地上落满了红色的几片花瓣。

忧愁地靠着锦绣屏风低垂着洁白的面容，泪水滴落在绣着金丝线的罗衣上。

美好的晴天清凉的月色都让人满心伤痛，只因为那心爱的情郎长久不见。

轻轻收敛翠眉露出洁白的牙齿，黄莺在一枝花影里婉转啼叫。

一声声清脆悠远阻止了行云，寂静的画梁上尘土暗暗扬起。

玉杯斟满酒情意还未尽，催促着贵族子弟们尽情沉醉。

在春风的宴席上歌声如贯珠般均匀流畅，艳丽的容颜娇艳而柔美。