凝然愁望静相思， 一双笑靥嚬香蕊。相关图片
翻译： （她）神情专注地忧愁远望，静静地相思着，那一双带着笑意的酒窝和那散发着香气的花蕊一般迷人。
赏析： 这两句诗营造出一种静谧而又饱含深情的氛围。“凝然愁望”四字生动地描绘出主人公专注而忧愁的神态，其内心的相思之苦跃然纸上。“一双笑靥嚬香蕊”则形成鲜明对比，以美好的笑靥和香蕊，暗示相思对象的美好，更凸显出相思之深。愁望与笑靥相互映衬，使情感更具张力，让读者深切感受到相思的复杂与深沉。
小芙蓉花，香气柔靡，碧玉般的厅堂幽深清彻如同水一般。
关上宝匣，掩上金门，靠着屏风拖动衣袖忧愁得如沉醉一般。
缓缓而来的美好景致如烟花般妩媚，曲折的水中小洲上鸳鸯卧着锦绣的翅膀。
静静地凝神忧愁地远望静静地相思，那一双带着笑意的酒窝仿佛在轻嗅着香蕊。