塞垣八月暮,百卉已凄然。
沙惊瓯脱路,雾暗单于天。
卫霍始开府,辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟,攒月驶飞鋋。
彫弧六钧劲,犀札七重穿。
一战薄澣海,再讨穷祁连。
露布报天子,称觞寿万年。
边塞八月的傍晚,各种花卉都已呈现出凄凉的样子。
沙尘惊起在边境的道路上,雾气使单于所在的天空变得昏暗。
卫青、霍去病才开始设立幕府,辛庆忌、赵充国屡次屯兵戍守边疆。
在寒霜中挥动着金色的长戟,在月光下驱驰着锐利的长枪。
强劲的雕弓能拉开六钧的力量,犀甲能被射穿七层。
一次作战就逼近了澣海,再次征讨就穷尽了祁连山。
捷报呈送给天子,举杯祝贺天子长寿万年。