章靖冯公哀词

宋祁
宋祁 (宋代)

睆箦绵疴革,中楹奠梦还。

蕝仪犹在野,书副即藏山。

友酹生刍洁,君恩刻印颁。

一朝交臂失,宁复易睎颜。

章靖冯公哀词翻译

明亮的竹席上缠绵着病苦,屋中楹柱间寄托着归梦。

祭祀的礼仪还在郊野,书写的灵牌即将藏于山中。

朋友用洁净的新割青草祭奠,君王的恩宠以印绶颁发。

一旦失去了(他)臂挽臂的陪伴,哪里还能再轻易看到那令人向往的容颜。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全准确地传达原诗的意境和韵味,古诗词的理解和翻译往往具有一定的主观性和复杂性。

章靖冯公哀词-宋祁的相关图片

章靖冯公哀词-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词