书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感

宋祁
宋祁 (宋代)

二子继沦阏,惜哉难具论。

麈毛如昨语,墨藁未乾痕。

翣雾迷归柩,{流氵换忄}风惨葬原。

风流尽逝水,日月促陈根。

从古死皆有,由来命罕言。

病夫长恸罢,翻幸岿然存。

书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感翻译

他们两人相继去世,可惜啊难以详细述说。

拂尘上仿佛还留着昨日的话语,墨稿上还有未干的痕迹。

棺上的羽饰在雾气中模糊了送葬的灵柩,悲风凄惨地吹拂着埋葬的原野。

往昔的风流都如流水般逝去,日月催促着旧物的消逝。

自古以来人都会死去,从来命运都很少被提及。

我这个病弱之人长久地悲恸之后,反而庆幸自己还安然存在。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词的意境和韵味,其丰富内涵还需结合具体背景和诗词特点进一步体会。

书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感-宋祁的相关图片

书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词