送王太尉被召归觐

宋祁
宋祁 (宋代)

汉廷择日筑韩坛,绿诏连催觐帝关。

十乘元戎方叔贵,九天鸣鼓亚夫还。

袍薰瑞气葱葱外,仗入清尘九九问。

好为君王言敌事,早将功业勒燕山。

送王太尉被召归觐翻译

在汉朝朝廷选择日子筑起了韩王的祭台,绿色的诏书接连催促去觐见帝王的关卡。

率领十乘兵车的元戎方叔很尊贵,九天鸣鼓像周亚夫班师回朝。

衣袍熏染着祥瑞之气在葱郁之外,依仗进入清尘有很多问题。

好好地为君王讲述敌人的事情,早早地将功业铭刻在燕山之上。

需注意,这样的翻译只是尽量以现代中文的表达方式来阐释诗意,但很难完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

送王太尉被召归觐-宋祁的相关图片

送王太尉被召归觐-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词