擬杜工部九成宫

云山郁嵯峨，宫户莽轇轕。

摧峰隐驰道，镵岫啟肃闼。

游鵾邈飞鬬，阳马恣陵突。

危淙注铜池，翠潋潄崖骨。

落虹拖晨轩，奔蟾守夜窟。

凭高眺鸿洞，念古一超忽。

咄嗟有隋后，缔構穷剞劂。

徒矜昔日工，乃忘后世拙。

居为唐家保，功业何汩汩。

牛酒望幸民，岩廊卫守卒。

残松抱空偃，卧杨委新伐。

千载遍荒愁，金铺锁崷崒。

云雾缭绕的山峰高大险峻，宫廷门户繁多交错。

摧毁山峰来隐藏供帝王行驶的大道，开凿山岩来开启庄严的宫门。

高飞的鹘鸟快速飞翔争斗，雄马肆意地奔驰冲撞。

危险的急流注入铜池，碧绿的水波冲刷着山崖的岩石。

落下的彩虹拖曳着清晨的轩廊，奔驰的蟾蜍守护着夜晚的洞穴。

凭借高处眺望广阔深远，思念古代一下子思绪超脱。

感叹隋朝之后，构建时穷尽了雕刻功夫。

只是自夸昔日的精巧，却忘记了后世的粗拙。

居住在这里是为了唐朝的保卫，功业却为何渐渐消逝。

带着牛酒盼望帝王驾临的百姓，在殿堂周围守卫的士兵。

残败的松树抱着空地倒下，横卧的杨树任凭新的砍伐。

千年以来到处都是荒凉忧愁，门上的铜饰锁着高峻的山峰。