送屯田张中行罢成德军通判还朝

宋祁
宋祁 (宋代)

中山花下举离樽,缟发萧萧重黯魂。

假节共辞金马闼,满更先入玉关门。

弥年锦帐残香燎,几夕兰陔撷露痕。

早伏青规奏边事,五芝泥熟待新恩。

送屯田张中行罢成德军通判还朝翻译

在中山的花下举起离别的酒杯,白发萧萧让人心情格外黯淡忧伤。

持着符节一同辞别帝王宫殿,在满月之时率先进入玉门关。

多年来锦帐上还残留着焚香的气息,几个夜晚在墓旁采摘带着露水的痕迹。

早早地遵循青规奏报边境之事,等待着如五芝泥般成熟的新的恩宠。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全准确地传达出古诗词的韵味和意境,只是尽量以现代的表达方式来阐释其大致意思。

送屯田张中行罢成德军通判还朝-宋祁的相关图片

送屯田张中行罢成德军通判还朝-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词