送范希文
日夕朋簪远，空成咄咄嗟。
危言犹在口，飞语已磨牙。
室救鸱鴞毁，庭喧獬豸邪。
青蒲空顿首，白简遂为瑕，
身历千金险，头经一夕华。
便应过楚泽，河异向长沙。
篑土障河拙，园葵望日赊。
尽焚温室草，尚得使君车。
胜壤堪怀古，扁舟复载家。
此时能痛饮，努力咏馀霞。
日夕朋簪远，空成咄咄嗟。
危言犹在口，飞语已磨牙。
室救鸱鴞毁，庭喧獬豸邪。
青蒲空顿首，白简遂为瑕，
身历千金险，头经一夕华。
便应过楚泽，河异向长沙。
篑土障河拙，园葵望日赊。
尽焚温室草，尚得使君车。
胜壤堪怀古，扁舟复载家。
此时能痛饮，努力咏馀霞。
每天傍晚朋友的帽簪越来越远，徒然地发出声声叹息。
正直的话还在嘴边，流言蜚语已经在磨牙了。
想要挽救被破坏的房屋如同救那恶鸟，庭院里喧闹着如同邪僻的獬豸。
青色的蒲草徒然地叩头，白色的竹简也因此有了瑕疵。
自身历经了如同千金般的危险，头发经过一夜就已花白。
就应该经过楚地的湖泽，跟去长沙是不同的。
用竹筐装土去阻挡河流是笨拙的，园中的向日葵望着太阳还很遥远。
把温室的草都烧尽，还能得到使君的车子。
好的地方值得怀念古代，乘坐小船又载着家。
这时候能够尽情痛饮，努力吟咏那余下的晚霞。
