宝应县阻风
夜泊淮阴城，蚤向淮南路。理棹逢西风，猖狂恣号怒。清河千里中，东风日相误。祈此一日风，终竟不可遇。苍天岂有心，莫可诘其故。但看北去舟，凌风如飞渡。翻为去人快，顿忘吾所务。淼淼湖披深，今日何可渡？
夜泊淮阴城，蚤向淮南路。理棹逢西风，猖狂恣号怒。清河千里中，东风日相误。祈此一日风，终竟不可遇。苍天岂有心，莫可诘其故。但看北去舟，凌风如飞渡。翻为去人快，顿忘吾所务。淼淼湖披深，今日何可渡？
夜晚停泊在淮阴城，早上就朝着淮南路前行。
整理船桨时遇到西风，它肆意张狂地大声怒吼。
在清河的千里水面上，东风每天都相互耽误。
祈求这一天有东风，最终还是没能遇到。
苍天难道有自己的心思，无法追问其中的缘故。
只看到向北行驶的船只，迎着风好像飞一样地渡过。
反而为离开的人感到快意，顿时忘记了我自己要做的事情。
湖水浩渺深沉，今天怎么能够渡过呢？
