自刘家河将出海口风雨还天妃官二首 其二
八月尚徂暑，白露未为霜。云物结蒸郁，雨势恣淋浪。江水竞飞溢，螭龙争回翔。金枢浴大明，此夜不可望。极目观冥涨，天际何微茫！直恨非西风，吹我到扶桑。
八月尚徂暑，白露未为霜。云物结蒸郁，雨势恣淋浪。江水竞飞溢，螭龙争回翔。金枢浴大明，此夜不可望。极目观冥涨，天际何微茫！直恨非西风，吹我到扶桑。
八月还在经历暑热，白露还没有成为寒霜。
云雾之气凝结造成闷热，雨势肆意地倾洒。
江水竞相奔涌溢出，螭龙争相回旋飞翔。
明亮的太阳在天空中照耀，这个夜晚没什么可盼望的。
极力眺望那昏暗上涨的水势，天边是多么的模糊不清啊！只恨不是西风，把我吹到扶桑那个地方。
