岭南为郡带名曹,万里江山兴咏饶。
皇宋声诗归雅正,有唐门地本逍遥。
雪霜思苦虽侵鬓,金紫恩深已佩腰。
旧草满囊胜薏苡,几联乘醉写芭蕉。
进来圣主回天眷,抄逐蛮僧过海潮。
何事曹南得披览,韶程风什似闻韶。
岭南作为郡地有著名的官员,万里江山引发很多吟咏。
大宋的诗歌归于雅正,唐姓人家所处之地原本就很逍遥。
经历风霜之苦虽然已经染白了双鬓,深厚的金紫恩宠已佩在腰间。
旧日的诗稿装满口袋比薏苡还好,几次趁着醉意书写在芭蕉叶上。
近来圣明的君主回赐天恩,抄逐蛮僧使之渡过海潮。
是什么事让在曹州之南的人得以阅览,那美好的诗篇就好像听到了韶乐一般。