水龙吟 人日寻梅吴小城有怀关陇旧游
故宫何处斜阳，只今一片销魂土。苍黄望断，虚岩灵气，乱云寒树。对此茫茫，何曾西子，能倾一顾。但水漂花出，无人见也，回阑绕空怀古。别有伤心高处，折梅枝、怨春无主。陇头人在，定悲摇落，驿尘犹阻。报答东风，待催羌笛，关山飞度。甚西江，旧月夜深，还过为予清苦。
故宫何处斜阳，只今一片销魂土。苍黄望断，虚岩灵气，乱云寒树。对此茫茫，何曾西子，能倾一顾。但水漂花出，无人见也，回阑绕空怀古。别有伤心高处，折梅枝、怨春无主。陇头人在，定悲摇落，驿尘犹阻。报答东风，待催羌笛，关山飞度。甚西江，旧月夜深，还过为予清苦。
故宫在何处被斜阳映照，如今只是一片让人销魂的土地。
迷茫地望尽，那光秃的山岩的灵气，以及杂乱的云朵和寒天的树木。
面对这一片茫茫景象，什么时候西施，能够看上一眼。
只是水漂着花流出，没有人看见，曲折的栏杆围绕着徒然地怀念往昔。
另外在令人伤心的高处，折下梅枝，哀怨春天没有主宰。
在陇头的人还在，必定悲伤凋零，驿站的尘土仍然阻隔。
报答那东风，等待催促羌笛，跨越关山快速飞过。
特别是那西江上，过去的月亮在夜深时，还会过来为我带来清苦。
